NOVEMBRE 2001 - MARS 2002

de la France au Brésil...

 

21 Mars 2002, Rio de Janeiro, Copacabana, Bresil

Et oui Rio nous plait bien...

on aurait du partir samedi dernier, puis lundi, mais on nous a conseille de ne pas aller a Sao Paulo. on voulait donc partir mardi soir, et passer l anniv de ma femme a l ihla do mel ( ile du miel ! )...

mais un imprevu est survenu: un entretien pour Steph !!! Du coup, nous voila encore a rio.. mais il pleut et c est dommage pour le dernier jour. demain, c est le dernier jour de notre visa de 30 jours ( fallait payer pr le prolonger) mais bon, nous voila ici: http://www.oceanohotel.com.br

Steph a tjrs reve d un palace, bon c est un 4 etoiles (sauna, piscine..) mais c est un bon debut !!!

on en profite bien donc !!!

demain, on part pr Foz d iguacu, ou on passera la frontiere pour aller voir les cascades d iguacu du cote argentin... puis on va monter vers le nord et l paraguay, pour ss doute refaire un saut au bresil via le pantanal !

voila, vous savez tout, allez voir sur le site http://www.oceanohotel.com.br/ ou nous sommes... qques photos pr vous faire envier !!!

On vous embrasse bien fort, et ce soir, c est la fete... minuit petante !!!

ZibouX

19 Mars 2002, Rio de Janeiro, Copacabana, Bresil

Salut, des nouvelles photos sur http://fr.photos.yahoo.com/lebotina

14 Mars 2002, Rio de Janeiro, Copacabana, Bresil

Toujours a Rio....

ou l on se sent tjrs aussi bien !!!

Du coup, on essaie de trouver des contacts pr la suite des evenements... mais cela n a pas l air evident d obtenir un visa.... Il fait entre 30 et 36 degre... on est tjrs chez la petite dame, a 100 m de la plage Copacabana. Samedi, on ira voir un match de foot au maracana: capacite de 130 000 , le stade le + gd au monde !!!

Mais aussi, on n a pas encore eu le temps, on montra voir la statue Cristo Rey, qui domine la ville...

et encore et aussi la rue la plus connue lors du carnaval, la ou defilent les ecoles de samba qui ont prepare ce carnaval pdt 1 an : c est le sambodole !! Sinon, on a prevu de faire scanner des photos, on espere y arriver. elles seront dispo sur le lien de yahoo, car on aura pas le temps de les emttre sur le site comme les autres !!!

Sinon, copacabana est une superbe plage, pres de la ville, ou le sport, volley foot surtout est roi !!!

A part ca, pour l anniv de ma femme, je vais peut etre l emmener ici: www.copacabanapalace.com.br euh non, on ne sera plus a Rio : http://www.parquehotelilhadomel.com/index.htm pas mal nop ???

Allez, on vous laisse et vous fais de gros bisouxxxx

S et G

12 Mars 2002, Rio de Janeiro, Copacabana, Bresil

coucou, nous voila a Rio ou ce st grandiose!!!

je crois que ca va nous plaire.par contre tout est cher, surtout les hotels (minimum 270 francs a Copacabana) mais nous on a trouve un bon plan:on aviat connu une bresilienne a Belem qui nous a donne un contact ici et la on est loge chez l habitant chez une dame agee et ou on paie que 120 francs par nuit mais on est carrement bien place et en plus a 100 metres de la plage!!!il fait 31 degres et ya quelques jours il parait qu il faisiat 46! bref, Rio c est beau.on va peut etrte y rester 4-5 jours, voire quelques annees dans quelques annees...

a vous Paris!

bisous de Copacabana!!!

10 Mars 2002, Ouro Preto, Bresil

Nous voila a Ouro Preto !!

On a passe deux jours a Salvador de Bahia, ou on a fait un chti tour vers de superbes plages !!! En fait, on reste ds les centres historiques car c est la ou c est le moins cher... mais dire que qques km plus loin c est la plage !! magnifique !!

Hier, on s est tape 26 h de bus ( bush en portuguais ! ) 24h pour rejoindre Belo Horizonte, puis 2h pr arriver ici.. ce fut long mais nous voila a 7h de Rio, ou on passera qques jours... en effet, on a fait depuis une semaine, deux jours ds chaque ville, avec a chaque fois: arrivee le matin ds la ville, visite, puis dodo ds un lit, pour des le lendemain reprendre un bus de nuit... une nuit sur deux dans un bus, dur dur !! mais bon, les villes se ressemblent, les centres surtout... mais ki a dit que le bresil etait cher ??? a part le bush, la vie n est pas cher... et les fringues, n en parlont pas : entre 10 et 20 francs ( euh attends, entre 1 et 3 euros ) on a achete des chtis hauts, des shorts.... et meme un hammac super pour 7 euros.... enfin, voila !!!

ouro preto est une chtite ville non pas pres de la mer, comme les autres gdres villes visitees jusqu a maintenant.. une ville ds une vallee, toute mignonne, et ou y avait de l or, va t on en trouver ?

on ne sait, mais on va chercher (Y en a ds les eglises).. alors a bientot !!

 

06 Mars 2002, Recife/Olinda, Bresil

nous voila ds une autre ville:recife et un de ses quartiers, Olinda, super joli pres de la mer qui est bien verte.il y a du soleil contrairement aux derniers jours ou il a plu (et oui meme au bresil!)

on va faire un tour de la ville (ya beaucoup d histoire a decouvrir, des eglises et surtout la vue imprenable de la mer!) apres ca, ce soir on reprendra le bus pour aller a Salvador de Bahia, un peu plus bas.on en fait des kms (500 kms tous les 2 jours).

 

04 Mars 2002, Fortaleza, Bresil

Salut tout le monde,

On voit que cela s agite en france.. est ce le retour des bo jours ? nous, de notre cote, le soleil et la chaleur st tjrs presents, meme si la pluis vient de temps a autre....

ce soir, on reprend un bus de nuit pr rejoindre Recife ! A belem, on a fait une chtite croisiere en bato de qques heures et c etait genial: musique regionale avec des danseurs.. super fort !!! on a meme danse avec eux, on etait que 6 !!! on a rencontre deux femmes de sao paulo qui ns ont donne des tuyaux !! Sinon, a fortaleza, c est la plage.. et la on va faire le tour de la ville historique !!!

Bon, on vous embrasse bien fort

26 Février 2002, Belem, Bresil

Salut les djeunes,

on est toujours au bresil ... il pleut et tout va bien !!!

Juste pour vous dire que l on vient de perdre notre addresse email ( Stephanie_Glen@from-south-america.co.uk ) n est plus valable !!! Ils veulent que l on apie.. et nous ont donne trois jours.. Du coup, on a tout perdu....

La nouvelle addresse Email est donc: lebotina@free.fr comme le site !!

Allez, bon courage et a bientot

23 Fevrier 2002, Belem, Bresil

Ca y est: nous y voila !!! Le bresil, sa grandeur, ses 4 coupes du monde, ses plages.... Euh, pour l instant, on n a rien vu de tout ca: nous sommes a Belem. On a effectivement passe l equateur hier... en bateau !! Mais bon, avant tout ca, on a plein de choses a vous raconter: je vous passe Steph, la narratrice du jour:

merci Glen.En effet, pour arriver jusqu'ici, nous avons fait un periple, encore une fois, inoubliable.Ce fut long, tres long, mais epique. Nous avons commencer jeudi avec la route de Cayenne a Regina (route guyanaise) puis passage en pirogue (environ 30 secondes pour 5 euros par personne!).La suite?cahotique...route guyanaise encore de Regina a st Georges.nous etions a l'arriere du pick up, on s'est pris la pluie, la boue, on etait tout sales!!!Il faut savoir que cette route n'est pas officiellement ouverte, il y a encore des travaux.Je vous explique pas le trajet et les conditions.Ca allait tres vite, moi avec mes cheveux dans le vent, je voyais rien...vitesse:plus de 100km/h.

nb:route guyanaise=terre battue, et tres mauvaise en saison des pluies, quasiment impratiquable, pleins de trous, de bosses etc...On a marchande ce passage en voiture vu les conditions (40 euros au lieu de 60 pour 2).

ensuite, deuxieme passage en pirogue pour atteindre Oyapoque au Bresil (8 euros pour les 2, envion 20 minutes).La, nous tombons sur un petit village typique et premiere chose a faire, obtenir le tampon d'entree au Bresil (on va pas se faire avoir deux fois!). Mais le poste est bien loin... enfin, on est habitue et cela nous remet vite dans le bain (deux semaines en guyane ... loge, sans souci, ce fut un deuxieme depart pr nous !) Le poste est juste un poste de police, comme koi les trafics y vont bon train... d ailleurs, de cayenne, dans le taxi collectif (= bus), y avait que des bresiliens, dont une femme enceinte (enfin elle l etait y a 10 jours..)avec un bebe de 10 jours ( mais ou est il bien ne ??? ) et un gars avec une main soignee par nos impots bien sur... enfin les votres ! Lui, il ne parlait pas un mot french et payait non pas en euros mais en or.. 10 grammes d or de cayenne a regina.

bon, je m ecarte... on etait a oyapoque. De la, on voulait aller a macapa. Mais on ne savait pas: 600 km !!! de route pire que pire... ce ki fait 24h en bus, ou 15h en 4*4 ! on a pris cette option... impossible de dormir... pas plus de 30 km/h tellement la route etait mauvaise: trous, boue, cote boueuse... Le tout entoure d un monde amazonien ! Juste 2/3 villages ou on a pu s arreter. Partis a 16h45, on est juste arrive a macapa pour prendre le bateau pour belem: 21 heures !!! Alors deux possibilites: cabines ou hammacks.... du coup, Steph est vite ressortie pour acheter deux hammacks (bonne affaire a 15 euros les deux, en toile pour ne prendre de place) et nous voila partis!!!

On n a pu donc se reposer ( on s y fait a dormir ds un hammack) pdt toute la traversee, et le passage de l equateur !on a bien senti la difference de temperaturem, c'etait radical!d abord un vent frais puis d un coup d un seul, une chaleur etouffante. Des pirogues venaient s attacher au bateau pour y monter et vendre des fruits.Drole de maniere d accoster.Ces gens venaient aussi pour acheter de la viande. Belem:petite ville (!) qui ressemble etrangement a Lisbonne pour ceux qui connaissent. Le Bresilien est bien different du portugais du Portugal, j ai un peu de mal pour l instant. Voila, pour notre aventure! bisous a tous

PS:un grand merci aux Guyanais Nat et Laurent pour leur accueil

11 Février 2002, Cayenne, Guyane, France

Finalement, on sera venu directe,ent à Cayenne en avion via la Martinique ( un jour d'escale).

En effet, c'était impossible de rejoindre Cayenne via la route à temps pour le carnaval.. Le guyana british n'ayant que très peu de route.. Entre deux et sept jours pour rejoindre la capitale Georgestown, reputée dangeureuse. puis le suriname à traverser.

Le principal était d'arriver à temps pour la grande parade d'hier, dimanche 10.. Meme si dans cette histoire de vol, on y a laissé bcp de plumes !!!

A ce prix, on aurait pu rentrer en métropole..

Le carnaval : de tout.. Des gens bizarres qui defilent, sans costume execptionnel. y a eu des ben laden oui aussi. ( comme a Rio ) et des cotumes magnifiques avec toujours de la musique qui t entrainent jusqu'au bout de la nuit !! Les démons de minuit ? y en avaient bien qques uns..

La cloture de la parade etaient avec les brésiliens : string, fesses qui se dandinent, des costumes magnifiques, musique differente. vraiment sympa !

Un clin d'oil à notre hote de la soirée, Laurent, avec qui on a passé les 5 heures du defilé debout et qui nous a gentillement invité au resto !

Pour les photos et les videos, on va faire de notre mieux.

06 Février 2002, Caracas, Venezuela

Salut,

vos nouvelles se font bien rares et c est bien dommage...
nous, on part du venezuela demain pour rejoindre la guyane francaise via fort de france.
En effet, c est bien galere de passer par la guyane, puis suriname.. et comme on veut etre a temps pr le carnaval, et ben on prend l avion... aie aie le porte monnaie mais bon !!!
c est ainsi...

Bon courage.

03 Février 2002, Puerto Ayacucho, Venezuela

Bonjour,

Cela faisait longtemps !!
mais on bien vivant...
En fait, un peu inattendu et non prevu, on a ete faire un trip de 4 jours dans la jungle : excellent !!!
On dormait dans des hammacs dans des "camps".
La cuisine: au feu.... sans allumettes ni briquet.. mais avec du bois !!
comme les indiens font !!!
Pour y arriver, on a pris la voiture, puis le bateau, puis encore le bateau pour marcher ensuite.. non non pas le premier jour !!!
On etait avec 4 filles de Slovenie, super sympa et le guide, biliungue anglais etait jeune et genial !!
Une bonne experience !!!
on vous racontera ca en plus de details !!
La steph est en train d appeler Bruno et isa...
La, on va se faire virer alors le temps d envoyer ca, c est tres lent ici !!!!
on va aller voir le marche indien apres...

On vous embrasse bien fort.. et a nous la guyame et son carnaval via ciudad bolivar, puis boa vista (Brazil), puis guyanas, et suriname !!!
Vous suivez ?
Ca y est ..
sinon, on est a puerto ayacucho !!

Bisouxxx

25 Janvier 2002, Merida, Venezuela

Salut tout le monde,

on espere que vous allez bien !!
on s est deja connecte hier ( vous avez vu les changements du site ??? ) alors on vous ecrit juste trois lignes !!!
On a ete aujourd hui a 4700 m d altitude !!
oui oui, prenant le teleferique le plus long et allant le plus haut du monde !!
experience geniale !!
Pour les photos: attendez un peu, elles arrivent sur le site ( elles sont pretes en plus... ).

Allez gros bisouxxx

ciao

23 Janvier 2002, Coro, Venezuela

nouveaute sur le site:
http://fr.photos.yahoo.com/lebotina
allez y voir!!!nous sommes a Coro au venezuela et on fait cap sur Merida

on a vu today des dunes de sable en plein milieu d une ville, sympa.on prend le bus ce soir et on fait toute la nuit!

17 Janvier 2002, Caracas, Venezuela

coucou!
et bien on vient de faire un bond en avant:on est a caracas au venezuela ou la ville est entouree de montagne et on vient de monter 53 etages d un building pour avoir une vue panoramique de tout caracas.
Il fait beau, on planifie notre route póur les prochains jours (peut etre la plage pres de caracas ou alors Merida, a l ouest).a vos cartes!!!
bisous a tous!


ps:est ce que les gagnants de notre jeu concours cartes postales ont recu leur lot???

15 Janvier 2002, San Jose, Costa Rica

on ne revient plus..... 

Et oui !
Changement radical de programme: on a annule notre retour NY Paris
pour nous eviter de remonter jusqu a New York..
en echange ? non des dollars... mais plutot un autre billet d avion, direction Venezuela : Caracas.
Notre depart aurait du avoir lieu demain, mais on a trouve un last deal dans l agence pour partir mercredi.
Ainsi, on sera pour le carnaval en Guyane les 11,12,13 fevrier.
Vu la carte, on fait un grand bond en avant, mais l amerique du sud est enorme.. on devra revenir c est sur ( quelle tristesse..) !!
Ce soir, on sort en boite avec une amie a Steph qui bosse ici, amie connue de Miami !!

Voila pour les nouvelles toutes fraiches d ici.

14 Janvier 2002, San Jose, Costa Rica

Hi,

Ca va en France ? toujours aussi froid ?
Nous, on reste a San Jose jusqu a demain, normalement.
en effet, on reste pour annuler notre billet d avion retour.. et ainsi ne plus revenir !!
euh, non, on oubliait, ne plus revenir de New York ( si on arrive a avoir assez de sous de notre annulation du retour, reponse ce soir!) et revenir d une autre ville.
Hier, on a ete a 70 km de la capitale.
C etait un festival, on s attendait a un truc typique.. ben c etait une grde fete foraine, avec des concerts et des boites improvisees dans une multitude de bars.. les gens dansent vachement bien !!!
on a galere pour trouver les bus, puis pour rentrer sur la capitale : un dimanche soir !!!
Sinon, la fiesta etait a Palmares, et c etait pleins pleins pleins de monde.. la folie !
La, il n est que 10h, on est revenu ou on etait le premier soir , c est assez sympa.
d autres infos ou l on est : allez voir leur site :
http://www.costaricabackpackers.com/

Voila de notre cote.

Allez, on va profiter de cette belle journee ensoleilee,

Gros bisouxxx

12 Janvier 2002, San Jose, Costa Rica

Salut,

on profite d une connexion gratuite dans un hotel backpackers ( on est en dortoir... plus cher que des hotels mais bon... ) pour mettre a jour les nouvelles du front.

Capitale assez sympa, meme si on a galere pour trouver une place ou dormir.

Ciao

11 Janvier 2002, San Jose, Costa Rica

On profite d une connexion gratuite pour la mise a jour des nouvelles du front.

10 Janvier 2002, Quepos, Costa Rica

Salut la france et le froid, comment va ?

Nous ?tranquille... au bord de la plage, dans un parc naturel ou singes, igouanes et marsupilami (enfin on croit.. tout ce qu on sait c est que un nous a pique notre gato... oui oui, il est carrement venu sur la plage ns le piquer.. dans un sac plastic, le malin !) donc nous sommes a quepos, pour aller demain a san jose, la capitale.

les plages sont magnifiques, apres la verdure et les 99% d humidite de monteverde, petite ville dans la foret tropicale rejointe a cheval pdt 4h a travers les eaux profondes et la foret : trop fort... meme trop pour le cul !!! il fait tres chaud ici, c cool meme si trop d americains sont la.... le pays reste le plus cher jusqu a maintenant.

continuez a nous ecrire et donner de vos niouzes,

vos deux voyageurs

05 Janvier 2002, Fortuna, Costa Rica

coucou nous voila!

a tous bonne annee 2002 et bonne sante.

nous avons pense a vous le 31 dec pour feter avec vous le jour de l an francais! on a bu un petit coup!notre jour de l an s est passe au nicaragua, a Granada. la nous sommes au costa rica, a Fortuna.on est passe du nica au costa rica en bateau mais faut voir le bateau!on a passe 10 heures sur un boat rempli de monde, yavait pas de place pour s asseoir, encore moins pour s allonger! c etait pas confortable du tout, on a dormi par terre et puis de l eau est rentree ds le bateau, on avait faim, on a mal dormi, les gens nous marchaient dessus, enfin... tout le monde etait ds la meme galere! sacree experience...on va demain en direction de Monteverde, en bateau d abord puis des chevaux nous ameneront jusqu a la ville.on passera par la rain forest en pleine nature.on vous racontera.

Merci de donner de vos nouvelles! bisous a tous

01 Janvier 2002, 1h du matin, Granada, Nicaragua

Salut a tous,

et surtout bonne annee !!! mais pas pour nous encore... on doit patienter qques heures..mais on a deja pris l apero en votre compagnie, ne vous inquietez pas !! La nous sommes au nicaragua !

les derniers jours ? jeudi dernier, nous avons marche jusqu a 2600m d altitude pour aller pres d un cratere d un volcan encore en activite... 1500m de denivele..pour arriver dans le brouillard et les odeurs des gazs !! pire qu a paris !!

mais c etait super sympa.. ca , c etait encore au guatemala, pres de antigua et de la capitale guatemala city. ensuite, vendredi, nous avons pris le bus pr traverser 4 pays !! et a la frontiere du guatemala, nous avons perdus notre statut de clandestins...et oui, nous n avions pas de tampons d entree du mexique, ni de sortie... ni d ailleurs du guatemala..tout ca pr ne pas páyer les 20 dollars au mexique..et le guatemala ne voulait pas ns tamponner sans sortie du mexique.. on a paye une amende a la sorite du guatemala, mais on a joue les innocents ki ne savaient pas parler espagnol et hop..du coup, on paie now et nous sommes en regle: conclusion, on y a gagne mais bon, fo bien faire attention...car leur frontieres elles sont tellement libres d acces..a toi d y aller de te faire tamponner et souvent payer qd t es touriste.. tout ca pour dire que vendredi et samedi, c etait bus du guatemala, via el salvador avec nuit passee la bas, et honduras pr arriver au nicaragua ! hier, on etait au managua, la capitale et la, nous sommes a granada, au bord du lac nicaragua ! la suite: bateau pour ensuite rejoundre le costa rica...

allez je suis bien bavard.

surtout bonnee annee a tous, la sante, la reussite professionnelle et tous vos souhaits se realisent.

Bisouxx a tous

24 Decembre 2001, Panajachel, Guatemala

hello tout le monde!

nous sommes au guatemala ou c wonderful et colorful! il fait chaud et au bord d un lac c agreable. le reveillon sera ce soir entre 4 yeux (reunion d une nouvelle famille)!

le guatemala, on peut y acheter des fringues vraiment pour pas cher (en marchandant bien tout de meme!)les gens sont vraiement typiques, les femmes portent leur enfant sur le dos, enveloppe dans un drap colore (on voit a peine la tete qui depasse), ils sont petits, gentils, les couleurs sont vives et egayent nos journees.

on vous souhaite a tous de bonnes fetes de fin d annee ds le froid et le gel, il parait! mais vous vous mangez bien...

21 Decembre 2001, San Cristobal, Mexique

Salut,

Merci de vos messages, cela fait bien plaisir en cette fin d annee.. bien froide a ce que l on a pu lire !!

Nous, nos premiers jours de pluie: sortie des ponchos !! On a visite Palenque, site archeologique des mayas, et la nous sommes a San Cristobal pour rejoindre des demain le guatemala !!! Il parait que c est super chouette: direction le lec de titlan puis antigua pour y passer noel !! Voila pour le programme des prochains jours !!

Car on espere passer le jour de l an au costa rica ! La guatemala est riche au niveau culturel...costa rica pr les plages !! Cool...

on prendra l paero au bord de la plage en maillot de bain ( on espere..) en pensant fort a vous tous...

Aller, on vous embrasse bien fort,

et JOYEUX NOEL a tous

17 Decembre 2001, Veracruz, Mexique

Salut tout le monde,

Comment va ?

on n a aucune nouvelles de votre part !!

que pasa ?????

De notre cote, on est a veracruz, sur la cote est.

on aura passe 5/6 jours dans la capitale, avec deux jours chez une famille mexicaine ( Glen a connu Arne a Londres en 98, comme koi...

du coup, on est sorti un peu et cela a ete bien sympa.

veracruz ? la cote... et on part ce soir pr Palenque,

puis on ira San Cristobal pour rejoindre ne fin de semaine le guatemala

avec guatamaela city puis antigua pour filer directement au nicaragua, pour surement passer le jour de l an au costa rica.. c est bon, vous suivez ???

Les impressions du mexique: bcp de pollution, car meme si c est en altitude, ce sont des cuvettes ! des gens pleins les rues(couleurs de peau blanches, asiatiques, des indigenes, dependant des regions en fait..), pleins de vendeurs a la sauvette..du soleil, et des gens tres accueillants !des paysages magnifiques. Voila un chti resume du mexique que l on va bientot quitter.

On espere que vous allez tous bien, noel approchant a grand pas !!

De gros bisouxx a vous tous

Bonne continuation et a bientot

12 Decembre 2001, Mexico City, Mexique

Coucou,

les nouvelles se font rares du cote francais...

est ce le stress de chercher les kdo de noel ??

Pour nous, ben on veut..de vos nouvelles, ok ?

Nous, on est arrive ce soir a Mexico pr y rester qques jours, pour ensuite filer vers le sud et etre dans qques jours dans le coin du Belize mais aussi du Guatamela !

On met le site a jour,

Bisouxxx

10 Decembre 2001, Guanajuato, Mexique

Surprise !! les voyageurs deviennent internautes ...

Comme notre webmaster n a pas le temps, on s est mis a satsifaire vos envies et changer le site..

qui notre foi etait bien pauvre en info !!

Nous mettrons a jour cette page de temps a autre et discuterons avec vous via le forum !!

Allez, courage pr cette fin d annee....

07 Decembre 2001, Zacatecas, Mexique

un chti mot rapide pr dire que l on est a zacatecas, 2500 m d altitude et que tout va bien !!!

a bientot pour de plus amplts nouvelles car la ca rame trop !!!

Bisous a tous,

vos voyageurs.

02 Decembre 2001, Mazatlan, Mexique

nous sommes toujours a Mazatlan au Mexique et nous allons a Guadalajara ce soir puis Guanajuato, Zacatecas et Mexico pour l'instant. tout va bien, il fait chaud au bord de la mer (shorts et lunettes de soleil obliges). bon courage a ceux qui travaillent ds le froid!bonne fin d'annee aussi!

28 Novembre 2001, Mazatlan, Mexique

Coucou,

nous ca va: tranquille en Tshirt, short... oh, il fait bien 30 je pense !!

nous sommes a Mazatlan, au bord du pacifique... D ailleurs je suis degoute car le wik prochain, c a d ds qques jours, y aura le marathon del pacifico !! il passe juste a cote d ici car la, on est a 200 m de la mer !!

dommage mais on ne va pas rester pr cela !!

En plus, sur le magazine marathon lu ds l avion pour venir a New York, ils en parlaient avec celui de New York !!

On est bien toujours vivant... Les nouvelles du front auraient du mal a trouver le chemin...sinon, nous: lunettes de soleil, au bord de la mer ( Mazatlan, Mexique ), short, tongue...bref, tranquille !! Apres, tout de meme, la tourista pour glen, et l' altitude et le froid a 2300m (Creel)

Allez, on va ce soir au theatre voir un spectacle ! A pluche.

22 Novembre 2001,Chihuahua, Mexique

nous, nous voila arrives au Mexique, chihuahua plus precisemment !! On a visite une grotte super chouette cet aprem.. enfin, il n est que 15h de l aprem !! Ce soir, on va petre sortir un peu, boire de la tequila tout de meme... Demain: lever vers 6h du mat.. dur dur le projet !!!

Mais c est pr prendre un train qui part e chihuahua pour ensuite faire escale a Creel, puis une autre ville je ne sais plous, et pour finir avec le train, tjrs la meme ligne mais en plusieurs fois, qui passe a travers le copper canyon, a Los Mochis !! Ca va, vous suivez ?

many thanks for the messages you sent. we are in mexico in the north and ready to go to the south (los mochis, guadalajara, monterrey etc...til cancun! we are having a lot of fun and its wonderful!see u guys

19 Novembre 2001, San Diego, USA

La, nous sommes a San diego, prets pour prendre le tram et rejoindre la frontiere mexicaine en la passant a pieds !! Sinon, les Etats Unis, assez decevants dans l ensemble et surtout chers : exemple de $50 la nuit en auberge de jeunesse

Bon, nous allons faire un chti retour en arriere... Bien arrives a Las vegas, nous avons visite le grand canyon, puis Death valley avt de rejoindre Los Angeles... Tout ca en voiture.. Pontiac rouge meme, pour le prix d une Austin !!!

Pour ceux ki n etaient pas au courant, Las Vegas est une ville reputee pour Les casinos, certes..mais aussi pour se marier !! Bien sur, ce n est pas pour le fun puisque le notre est reconnu par l etat francais et ainsi Mademoiselle Minisini est now Madame Lebeau !!

On vous confirme bien notre mariage le 14 novembre 2001 !

Nos visas pour le mexique dans la popoche, nous voulons rejoindre en bus Chihuahua et descendre vers le sud : Mexico City, Acapulco, Cancun

Continuez a donner de vos nouvelles aussi, cela nous fait plaisir ! A bientot.

De notre cote, comme vous avez pu le lire sur le livre d or, tout va bien et on va etre au mexique dans moins de une heure !

Les etats unis ne sont pas tres depaysants pour l instant ! On a l impression d etre partis depuis des mois.... Hier, on a ete a Sea World: des dauphins, des orques, des pingouins...

assez sympas.. ah opui, des requins aussi !! Il manquait juste les sauveteurs muscles d alerte a malibu !!! Oui, oui, le soleil etait de la partie... on est en short la !!

Bon, le mexique nous attend...

alors a bientot et donnez des nouvelles,

11 Novembre 2001, New York, USA

Coucou, voila vos deux chtis jeunes. nous sommes a l aeroport de NY prets a embarquer pour Las Vegas. La vie americaine est chere... et nos envies vont vers le sud !

Pour nos nouvelles, nous en avons ecrites sur le livre d or en attendant que les nouvelles du front soient operationnelles ! Donnez de vos nouvelles aussi !

Bon courage pour les travailleurs, la semaine commence dans qques heures! Bisouxxx a tous,

10 Novembre 2001, New York, USA

En direct live d un Burger King just a cote des deux tours tombees recemment ! Comme vous pouvez le deviner, on est donc bien arriver a bon port et on essaie de chercher des deals pour aller sur la cote ouest !!

Pour vite rejoindre le sud... car la vie ici est exorbitante !! Donnez de vos niouzes !

08 Novembre 2001, Paris, France

Ca y est!ca marche! bienvenus a tous sur notre site, n'hesitez pas a nous envoyer vos commentaires ou remarques et surtout, donnez nous de vos nouvelles, ok? bisous a tous!
 
 

La suite des niouzes